No visit to Rothenburg is complete without touring the Crime and Punishment museum, but it’s more nightmare than fairytale. The social ostracism rituals are as terrifying as the torture devices.