I wouldn't punish a child for the parent's bad behavior. Your scenario of keeping them close and preventing them from fully participating is disturbing. Do you want to play jailer at your kid's party? Either stick to your policy and say no, the sibling can't come, or agree to it and be gracious about it.